2011年12月、神奈川県の個人宅から2冊の写真アルバムと3本の16ミリフィルムが見つかった。それは、1935年頃の東京の街並や暮らしの風景、そして開場して間もない東京宝塚劇場の舞台の様子や出演者を撮影したものだった。撮影したのは当時19歳の宝塚歌劇ファンの青年、藤岡宏さん（故人）。
2013年、国内外の演劇・映像の専門家からなる宝塚共同研究チームが発足し、デジタル技術によって復元された藤岡さんの映像を巡って、日比谷における宝塚歌劇の80年を顧みる調査研究が行われる。元歌劇団の生徒や関係者への聞き取り調査を進めていくうちに、鮮明に甦った「記録」を通して、しだいに当時の「記憶」が再生されはじめる。
In December 2011, three film reels and two photo albums were discovered in a private house in Kanagawa prefecture. Hiroshi Fujioka, then a nineteen-year-old modern boy, took these films and photos between 1935 and 1936. Fujioka was an enthusiast of modern media of film, camera and recorded the urbanising landscape and daily life of Tokyo. He was also a passionate fan of theatre, especially of the Takarazuka Revue.
Two of the discovered films show rare footage of the Takarazuka stage shot shortly after the opening of Tokyo Takarazuka Theatre in Hibiya. These visual materials provided a subject of interdisciplinary analyses.
In 2013, fifteen scholars based at Waseda University and Kyoritsu Women’s University formulated a collaborative research team to investigate and restore the films by researching the socio-historical context, analysing the stage productions of that time, and by visiting and interviewing related people. The process was made into a new documentary film, Recollection of the Violets.
This visual documentation is a testimony that recollects memories of places and people and connects fragmented visions, not only to revive the past into the present but also to archive the urban memories in which Takarazuka in the 1930s has played an essential role as a symbol of modernity.
出演：昇道子（元宝塚歌劇団 21期生 声楽専科） 千代薫（元宝塚歌劇団 31期生 雪組） 伏見和子（元宝塚歌劇団 31期生 雪組） 千秋みつる（元宝塚歌劇団 32期生 雪組） 黒田弘子 浅子順子 久保田芳子 ローレンス・コミンズ 鈴村祐輔 ヨハン・ノルドストロム 山梨牧子 奈加靖子（元宝塚歌劇団 72期生 花組） 膳操 河内厚郎 辻則彦 山田高誌
発案・企画・制作：山梨牧子
撮影・録音：五十嵐大高 三行英登
構成・編集：三行英登
撮影・録音：五十嵐大高 三行英登
構成・編集：三行英登
16ミリフィルム修復・テレシネ：株式会社IMAGICAウェスト
協力：日比谷図書文化館 宝塚映画祭 園井恵子を語り継ぐ会 草葉達也 梅垣正治 梅垣輝子 龍崎悦子 久保田祐子
撮影協力：東京宝塚劇場 日比谷公会堂アーカイブカフェ RESTAURANT Fukasaku GINZA
協力：日比谷図書文化館 宝塚映画祭 園井恵子を語り継ぐ会 草葉達也 梅垣正治 梅垣輝子 龍崎悦子 久保田祐子
撮影協力：東京宝塚劇場 日比谷公会堂アーカイブカフェ RESTAURANT Fukasaku GINZA
［2013年度助成・宝塚共同研究チーム］
共立女子大学千代田学事業 代表：鈴木国男
早稲田大学演劇映像学連携研究拠点 代表：児玉竜一
阿部さとみ 石坂安希 川崎賢子 桑原和美 ローレンス・コミンズ 柴田幹太 下湯直樹 鈴村祐輔 仁井田千絵 ヨハン・ノルドストロム 藤岡紀子 水田佳穂 山田高誌 山梨牧子
共立女子大学千代田学事業 代表：鈴木国男
早稲田大学演劇映像学連携研究拠点 代表：児玉竜一
阿部さとみ 石坂安希 川崎賢子 桑原和美 ローレンス・コミンズ 柴田幹太 下湯直樹 鈴村祐輔 仁井田千絵 ヨハン・ノルドストロム 藤岡紀子 水田佳穂 山田高誌 山梨牧子
［16ミリフィルム＋写真］
「流線美」1935年 「ラ・ローマンス」1936年 「パリアッチ」1936年
撮影・編集：藤岡宏 提供：藤岡宏氏ご遺族
「流線美」1935年 「ラ・ローマンス」1936年 「パリアッチ」1936年
撮影・編集：藤岡宏 提供：藤岡宏氏ご遺族
Cast: Noboru Michiko, Chiyo Kaoru, Fushimi Kazuko, Chiaki Mitsuru, Hiroko Kuroda, Junko Asako, Yoshiko Kubota,
Lawrence Kominz, Yusuke Suzumura, Johan Nordstrom, Makiko Yamanashi, Yasuko Naka, So Kashiwade, Atsuro Kawauchi, Norihiko Tsuji, Takashi Yamada
Lawrence Kominz, Yusuke Suzumura, Johan Nordstrom, Makiko Yamanashi, Yasuko Naka, So Kashiwade, Atsuro Kawauchi, Norihiko Tsuji, Takashi Yamada
Planning and Project manager: Makiko Yamanashi
Cinematography and Sound: Hirotaka Ikarashi, Hideto Miyuki
Director and Editor: Hideto Miyuki
Cinematography and Sound: Hirotaka Ikarashi, Hideto Miyuki
Director and Editor: Hideto Miyuki
Telecine and Restoration of 16mm films: IMAGICA WEST Corp.
In cooperation with: Hibiya Library ＆ Museum, Takarazuka Film Festival, Sonoi Keiko Memorial Association, Tatsuya Kusaba, Masaharu Umegaki, Teruko Umegaki, Etsuko Ryuzaki, Yuko Kubota
Special Thanks: Tokyo takarazuka Theatre, Hibiya Public Hall ARCHIVE CAFE, RESTAURANT Fukasaku GINZA
In cooperation with: Hibiya Library ＆ Museum, Takarazuka Film Festival, Sonoi Keiko Memorial Association, Tatsuya Kusaba, Masaharu Umegaki, Teruko Umegaki, Etsuko Ryuzaki, Yuko Kubota
Special Thanks: Tokyo takarazuka Theatre, Hibiya Public Hall ARCHIVE CAFE, RESTAURANT Fukasaku GINZA
2013 Takarazuka Collaborative Research Team at Kyoritsu Womens’ University and Wsaseda University:
Kunio Suzuki, Ryuichi Kodama, Satomi Abe, Aki Ishizaka, Kenko Kawasaki, Kazumi Kuwahara, Lawrence Kominz, Kanta Shibata (IMAGICA WEST Corp.), Naoki Shimoyu, Yusuke Suzumura, Chie Nita, Johan Nordstrom, Noriko Fujioka, Kaho Mizuta, Takashi Yamada, Makiko Yamanashi
Kunio Suzuki, Ryuichi Kodama, Satomi Abe, Aki Ishizaka, Kenko Kawasaki, Kazumi Kuwahara, Lawrence Kominz, Kanta Shibata (IMAGICA WEST Corp.), Naoki Shimoyu, Yusuke Suzumura, Chie Nita, Johan Nordstrom, Noriko Fujioka, Kaho Mizuta, Takashi Yamada, Makiko Yamanashi
16mm films and photos: “Ryusenbi” (1935), “La Romance” (1936), “Pagliacci” (1936), filmed and edited by Hiroshi Fujioka, permission by Fujioka family
16:9｜color｜stereo｜50min. (2013 ver.)｜49min. (2015 ver.)
© 2015 Takarazuka Collaborative Research Team / Fujioka Family / Hideto Miyuki
© 2015 Takarazuka Collaborative Research Team / Fujioka Family / Hideto Miyuki
・第15回宝塚映画祭（2014）にて上映
・16th International Conference of the European Association for Japanese Studies（2021）にてオンライン配信
・16th International Conference of the European Association for Japanese Studies（2021）にてオンライン配信