東京都の芸術文化活動支援事業「アートにエールを!東京プロジェクト」のために、音楽詩劇研究所のメンバーとともに新作ユーラシアン・オペラ「さんしょうだゆう in Tokyo」上演に向けた映像音響作品を制作。
現代の安寿と厨子王が歌を探す旅という設定を主軸に、韓国宮廷音楽の歌手ジー・ミナから届いた民謡や子守唄をもとに作曲した音楽と新たに撮影したパフォーマンス、COVID‑19 パンデミック以前にユーラシア各地で撮影したドキュメント素材を組み合わせて構成。トゥバ共和国の喉歌ホーメー、ロシアJAZZの重鎮セルゲイ・レートフ、カザフスタンの楽器など、これまでの共演者たちの音も聴くことができる。
with English subtitles
出演:吉松章 三浦宏予 亞弥 河崎純 アリーナ・ミハイロヴァ
歌・朗読:ジー・ミナ マリーヤ・コールニヴァ
舞台記録音源演奏:セルゲイ・レートフ(サックス) ヌルリヒャン・ラフムジャン(ドンブラ)
チェ・ジェチョル(韓国打楽器) 河崎純(コントラバス) マリーヤ・コールニヴァ(ヴォーカル)
サインホ・ナムチラク(ヴォーカル) サーデット・テュルキョズ(ヴォーカル)
アーニャ・チャイコフスカヤ(ヴォーカル)
音楽構成・作曲:河崎純
映像構成・編集:三行英登
音源制作助手:津田健太郎
撮影:亞弥 三浦宏予 吉松章 河崎純 三行英登
協力:坪井聡志 三木聖香 白澤吉利 楽道庵 釜寺東運寺
芸術文化活動支援事業「アートにエールを!東京プロジェクト」参加作品
Cast:  Akira Yoshimatsu,  Hiroyo Miura,  Aya, Jun Kawasaki,  Alina Mikhailova
Vocal and Reading (Recording):  Ji Min-Ah,  Marya Korneva
Musicians (from the recordings of past performances):  Sergey Letov (Sax),  Rakhymzhan Nurlykhan (Dombra),  Choi-JaeChol (Korean Percussion),  Jun Kawasaki (Contrabass),  Marya Korneva (Vocal),  Sainkho Namtchylak (Vocal),  Saadet Türköz (Vocal),  Anya Tchaikovskaya (Vocal)
Direction and Music composition:  Jun Kawasaki
Direction and Editing:  Hideto Miyuki
Sound design assistant:  Kentaro Tsuda
Video shooting:  Hideto Miyuki,  Aya,  Hiroyo Miura,  Akira Yoshimatsu,  Jun Kawasaki
English subtitles:  Satoshi Tsuboi
Cooperation:  Seika Miki,  Kiri Shirosawa,  Rakudoan,  Tounji (Kamadera)
Back to Top